Jesolo Lido – Venezia

1. Preprocessing audio: fondamenti per una trascrizione accurata

Il primo passo critico per ridurre il WER è un preprocessing audio ottimizzato, specialmente in contesti multilingue. In Italia, la presenza di vocali aperte, consonanti mute come il gn in “gnocchi” o gl in “gliene”, e fenomeni prosodici richiede tecniche mirate.

1. Campionamento e filtraggio: utilizza una frequenza di campionamento standard di 16 kHz, sufficiente per la maggior parte delle lingue romanze e compatibile con dispositivi embedded. Applica un filtro FIR a risposta finita, progettato per attenuare rumori ad alta frequenza e mantenere la chiarezza fonemica. Esempio:

import numpy as np
from scipy.signal import firwin, lfilter

fs = 16000  # Hz
window = 0.025  # 25 ms
order = 8
low = 300   # cutoff low
high = 3400 # cutoff high
n = firwin(order, [low, high], fs=fs, axis=0)

---

Segmentazione temporale e estrazione MFCC: dopo il filtraggio, applica una finestra di Hanning e estrai i coefficienti MFCC log-mel, normalizzati RMS per compensare variazioni di volume.

La segmentazione basata su finestre di 25 ms con sovrapposizione del 50% consente di catturare transizioni fonetiche fluide. L’estrazione dei MFCC log-mel, con 40 coefficienti, preserva le caratteristiche acustiche rilevanti per la discriminazione di fonemi italiani.

1. Calcola MFCC:

from librosa.feature import mfcc
mfcc_vals = mfcc(y=audio_fed, sr=fs, n_mfcc=40, hop_length=256, win_length=512, return_scale='energy', vn=1.0, norm='rms')
mfcc_log = np.log1p(mfcc_vals)

2. Normalizzazione RMS per stabilizzare dinamiche vocali:

rms_vals = np.sqrt(np.mean(mfcc_log**2, axis=1, keepdims=True))
mfcc_norm = mfcc_log / (rms_vals + 1e-9)

Gestione pause e segmenti silenziosi: identifica pause con soglie di energia e divide il segnale in unità linguistiche per migliorare la segmentazione automatica.

Utilizzando una soglia di energia di 0.2 dB e una durata minima di 0.15 secondi, è possibile isolare segmenti silenziosi e segmentare il flusso audio in unità coerenti, riducendo errori di fusioni fonetiche comuni in contesti dialogici italiani.

---

Modello acustico ibrido: CNN + LSTM/Transformer per riconoscimento multilingue

Il modello acustico ibrido combina l’estrazione di caratteristiche MFCC con reti neurali profonde per catturare dipendenze temporali. La CNN estrae pattern locali nei coefficienti, mentre LSTM o Transformer modellano la sequenzialità temporale, essenziale per differenziare fonemi simili come s e z in italiano.

1. Architettura suggerita:
• CNN 2D su MFCC log-mel (64 filtri 3×3, max pool 2×2)
• LSTM 2 strati con dropout 0.3 per regolarizzazione
• Transformer decoder con attenzione multi-head per contesto globale

from tensorflow.keras import layers, models
import tensorflow as tf

def build_acoustic_model(input_shape):
    inputs = layers.Input(shape=input_shape)

    cnn = layers.Conv2D(64, (3,3), activation='relu', padding='same')(inputs)
    cnn = layers.MaxPooling2D((2,2))(cnn)
    cnn = layers.Conv2D(128, (3,3), activation='relu', padding='same')(cnn)
    cnn = layers.MaxPooling2D((2,2))(cnn)

    cnn_out = layers.Flatten()(cnn)

    lstm = layers.LSTM(128, return_sequences=True)(cnn_out)

    transformer = layers.Transformer(
        num_heads=4, key_dim=32,
        dropout=0.1,
        name="TransformerDecoder"
    )(lstm)

    decoder = layers.Dense(40, activation='relu')(transformer)
    outputs = layers.Dense(vocab_size, activation='softmax')(decoder)

    model = models.Model(inputs, outputs)
    model.compile(optimizer=tf.keras.optimizers.Adam(1e-4),
                  loss='sparse_categorical_crossentropy',
                  metrics=['WER'])
    return model

Adattamento multilingue e regole linguistiche: il modello deve gestire variabilità fonetica tra lingue come italiano, inglese o spagnolo.

Si integra un modulo linguistico basato su n-grammi adattati per il contesto italiano, combinato con regole morfologiche per trattare flessioni e contrazioni comuni (es. “non lo so” vs “non lo so’”). L’uso di mBERT pre-addestrato su CommonVoice italiana permette di incorporare conoscenza lessicale e sintattica locale, migliorando la discriminazione fonetica in contesti ambigui.

1. Fine-tuning su dataset segmentati audio con etichette fonetiche italiane (es. CommonVoice-IT)
2. Inserimento di regole linguistiche in post-processing: es. correzione automatica di “gnocchi” → “gnocchi” in fase di decodifica
3. Uso di backoff smoothing per ridurre errori in trascrizioni di parole dialettali con fonemi non standard

---

Ottimizzazione della latenza per sistemi embedded in Italia

In contesti embedded come smart speaker o dispositivi IoT, la riduzione della latenza è critica. Si applicano tecniche di quantizzazione 8-bit e pruning per ridurre la complessità del modello senza compromettere l’accuratezza.

1. Quantizzazione post-addestramento con TensorFlow Lite:

converter = tf.lite.TFLiteConverter.from_keras_model(model)
converter.optimizations = [tf.lite.Optimize.DEFAULT]
tflite_model = converter.convert()

2. Pruning con structured dropout per eliminare neuroni poco influenti, riducendo la memoria e il tempo di inferenza del 40%.
3. Uso di tf.function per compilazione JIT e ottimizzazione della pipeline.

---

Errori comuni in contesti italiani e loro mitigazione

Il sistema italiano è particolarmente soggetto a: ambiguità tra v e b in contesti veloci, errori nella trascrizione di vocali aperte come o e u, e difficoltà con consonanti mute come gn o gl, comuni in dialetti meridionali.

DescrizioneSoluzione tecnica

Errore comune
Ambiguità v vs b	Confusione in contesti rapidi; es. “vino” vs “bino”	Modello acustico